～当社との協業開始後、短期間で天猫国際「グローバルスーパーノヴァブランド」に選出～
第一三共ヘルスケア株式会社が展開する美白スキンケアブランド「TRANSINO（トランシーノ）」は、中国市場において着実なブランド成長を続けています。
2025年、TRANSINOは中国最大級の越境ECプラットフォームである天猫国際（Tmall Global）が発表した「グローバルスーパーノヴァブランド（Global Supernova）」に選出され、中国越境EC市場における高い成長性とブランド力が評価されました。
TRANSINOは、第一三共ヘルスケアが長年培ってきたトラネキサム酸研究を基盤とし、しみ・美白ケア領域において高い専門性と信頼性を有するブランドです。中国市場においても、科学的根拠に基づくスキンケアブランドとして、多くの消費者から支持を集めています。
当社は2024年第4四半期より、TRANSINOの中国越境EC事業における戦略パートナーとして協業を開始しました。越境EC店舗運営、デジタルマーケティング、SNSコミュニケーションおよび消費者分析などを通じて、中国市場におけるブランド価値向上と事業成長を支援しています。
協業開始後、当社は中国消費者のニーズや市場環境を踏まえた運営戦略を迅速に展開し、ブランドコミュニケーションおよび顧客接点の強化を推進してまいりました。その結果、2025年第1四半期には天猫国際の新興ブランド評価において高い評価を獲得し、「グローバルスーパーノヴァブランド」に選出される成果につながりました。
中国市場では、ブランド認知の向上や顧客基盤の構築に長い時間を要するケースも少なくありません。そのような市場環境の中で、協業開始から短期間で成果を創出できたことは、TRANSINOの優れたブランド力と、双方の緊密な連携による取り組みの成果であると考えています。
今後も当社は第一三共ヘルスケアと連携しながら、TRANSINOの中国越境EC事業のさらなる発展を支援してまいります。急速に変化する中国市場において、ブランド価値の向上と持続的な成長の実現に向け、長期的なパートナーとして貢献してまいります。
【TRANSINOについて】
TRANSINO（トランシーノ）は、第一三共ヘルスケア株式会社が展開する内服外用のしみ・美白ケア総合ブランドです。
トラネキサム酸研究の知見を活かし、皮膚科等医療機関で行われるしみへの対応策に着目した製品開発を行っています。医薬品研究に基づく品質とエビデンスを強みとし、日本を代表するしみ・美白ケアブランドの一つとして展開されています。
